Who?
Arnoud van den Heuvel
Where?
Earth > Europe > The Netherlands > Hilversum / Amsterdam / The Hague / Utrecht
What?
Design / web / video / motion graphics / illustration / animation / editorial / advise / corporate / 10 finger typing
Goals?
Reduce quantity / produce quality / make ideas work and dreams come true / create meaning / help others reach goals
Motto?
Appreciate clouds!
Why is this website in English / not in Dutch?
It started with the Treaty of Westminster (1674) [signed after the Dutch defeated the English in the third Anglo–Dutch war] in which the English regained authority over New Amsterdam, the current Manhattan / New York. Centuries later the English turned out to be the dominant colonizers, for in all its appearances the language is the lingua franca of the internet today. Hence – living in a small country like The Netherlands – I think it is a very Dutch thing to say: "If you can't beat them, join them" and let (Dutch) design speak for itself. ;)
To compensate for the absence of the Dutch language I'd like to quote one of my favourite poems by Margaretha Vasalis (1909 – 1998) from Parken en woestijnen. Gedichten. Amsterdam.
Ik droomde dat ik langzaam leefde ...
langzamer dan de oudste steen.
Het was verschrikkelijk: om mij heen
schoot alles op, schokte of beefde,
wat stil lijkt. 'k Zag de drang waarmee
de bomen zich uit de aarde wrongen
terwijl ze hees en hortend zongen;
terwijl de jaargetijden vlogen
verkleurend als regenbogen ...
Ik zag de tremor van de zee,
zijn zwellen en weer haastig slinken,
zoals een grote keel kan drinken.
En dag en nacht van korte duur
vlammen doven: flakkrend vuur.
– De wanhoop en welsprekendheid
in gebaren van de dingen,
die star anders zijn, en hun dringen,
hun ademloze, wrede strijd ...
Hoe kón ik dat niet eerder weten,
hoe beter zien in vroeger tijd ?
Hoe moet ik het weer ooit vergeten ?
(no translation; the power would be lost).